Simpsonovi.net

Titulky k jedenáctému dílu

22x11 Flaming Moe
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

Titulky k desátému dílu

22x10 Moms I'd Like To Forget
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

Nová konkurence pro Simpsonovi?

Simpsonovi se již tuto neděli dočkají své nové konkurence na americké televizi FOX. V animovaném večerním bloku Animation Domination, kdy ve sledovanosti soutěží se seriály jako jsou Griffinovi a Cleveland Show přibude nyní i premiéra Bob's Burgers. Uvidíme, jaký úspěch bude mít rodinka, která sází na sitcom v prostředí restaurace rychlého občerstvení. Naposledy se FOX pokusil konkurenci přivodit seriálem Sit Down, Shut up!, ten si ale diváky neudržel ani po čtvrtém díle.

Podívat se můžete i na promo-video, kde je mimo ukázku Bob's Burgers i štěk z epizody Simpsonových - Moms I'd Like To Forget.

Titulky k devátému dílu

22x09 Donnie Fatso
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

Pokračování filmu Simpsonovi

Simpsonovi se na plátna kin určitě vrátí. Jen je to vše otázka času. To řekl před dvěma lety tvůrce Simpsonových Matt Groening na schůzce televizních kritiků. Dnes se na povrch dostává opět pár informací, které podporují myšlenku Simpsonových ve filmu 2. Tentokrát však z úst producenta Jamese L. Brookse. Americký portál ComingSoon.net s ním dělal rozhovor k jeho připravovanému filmu How Do You Know a rovnou využil situace a zeptal se ho na možné pokračování.

Jsme otevření k tomu, film udělat. Nicméně celé je to složitější, než jsme si mysleli. Trvalo nám rok, než jsme se přenesli přes bod "Co vůbec ještě se Simpsonovými zamýšlíme?" a "Co když by ten film nebyl dobrý?". Dokonce máme reálný nápad na dvojku, jenže televizní seriál je pro nás (a vždy bude) na prvním místě.

Titulky k osmému dílu

22x08 The Fight Before Christmas
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

Titulky k sedmému dílu

22x07 How Munched is That Birdie in the Window
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

Simpsonovi s Katy Perry

AKTUALIZOVÁNO 28.11. Fox má připraveného speciálního hosta, který se objeví ve vánoční epizodě pojmenované The Fight Before Christmas (premiéra 5.12.). Jak už nadpis prozrazuje, je jím popová zpěvačka Katy Perry. Narozdíl od jiných hvězd však nebude v seriálu animovaná, ale klasicky natáčena se Simpsonovskými plyšovými loutkami. Autoři chtějí parodovat její podobně nafilmované účinkování v dětském pořadu Sezame, otevři se!, kde byla její scéna zakázaná pro vysílání v televizi. Údajně měla příliš vyzývavé oblečení s velkým výstřihem. Dětem nepřístupné video s přezpívanou písní Hot N Cold si ostatně sami můžete přehrát na Youtube.

Tvůrci Simpsonových, kteří udělili výjimku pro živé nátáčení podporují Katy Perry se vzkazem "Po ošklivé zradě ze strany Elma a celého pořadu Sezame, otevři se!, chceme dát vědět, že Simpsonovi budou potěšeni účinkováním zpěvačky v našem seriálu." "Pro jistotu ji oblékneme ještě do latexového oblečení a přidáme milostné scénky s Vočkem" vtipkuje Al Jean.

Na internet se dokonce dostaly i fotky z natáčení. Podle Burnse přitisknutého ke zpěvaččině hrudi a Vočka pobíhajícího kolem její sukně se máme určitě na co těšit. :)

Titulky k šestému dílu

22x06 The Fool Monty
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

Simpsonovi odvysílají svou 500. epizodu

Náš animovaný seriál Simpsonovi bude na obrazovkách nejméně ještě jeden rok. Americká televize Fox, která ho v USA vysílá, oznámila, že se s tvůrci dohodla na natočení 23. sezóny. V ní by měla být odvysílána i jubilejní 500. epizoda, napsala minulý týden agentura DPA. Simpsonovi jsou už teď nejdéle vysílaným komediálním seriálem v amerických televizích, běží zde jejich 22. řada. Narozdíl tomu v Česku se v premiéře pyšní 21. řada.

Epizoda: Panu dozorci s láskou

Původní název: To Surveil, with Love
Český název: Panu dozorci s láskou
Epizoda: 21x20
Tabule: -
Premiéra v USA: 2. května 2010

Pan Burns nechá Homerovi strčit do tašky vyhořelé palivové tyče. Homer si tašku zapomene na nádraží, což pochopitelně vyvolá všeobecný rozruch a paniku. Springfieldský policejní sbor se však nehodlá unavovat nějakým průzkumem podezřelého zavazadla. Prostě uzavře okolní prostor a vyhodí nádraží do povětří. Obyvatelé Sprigfieldu pojmou podezření, že jde o teroristický útok a rozhodnou se, že musí zvýšit bezpečnost svého města za každou cenu. Jako jediné správné řešení se jim zdá zavedení kamerového systému. To kontrolují dobrovolníci z řad občanů, mezi nimiž je i Marge a Flanders. Zatímco Marge si po čase začne myslet, že je to přespřílišné zasahování do soukromí občanů Flanders ve své práci hlídacího psa pokračuje až příliš svědomitě, až to celému městu jde na nervy. Poté, co Bart objeví slepou zónu za jejich domem, kam nevidí kamery, se za Simpsonovic rezidencí začnou odehrávat nevázané orgie. Jediný, kdo má tou dobou jiné starosti je Líza, kterou na soutěžní debatě potopila porota, protože je blondýna.

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Srdcový šerif

Původní název: Chief od Hearts
Český název: Srdcový šerif
Epizoda: 21x18
Tabule: Psaní za trest na tabuli je jako tělocvik a výtvarka dohromady
Premiéra v USA: 18. dubna 2010

Homer se vydá do banky, jenže zapomene, že se dovnitř nesmí s jídlem. Schová proto své jablko v karamelu do kapsy. V bance se ovšem mylně domlouvají, že je lupič, proto ho policisté zneškodní a následně je u soudního líčení odsouzen k několika hodinám veřejně prospěšných prací. Hned zkraje si na svou stranu získá šerifa Wigguma – z obou se stanou nerozluční přátelé, až do doby, než je Wiggum postřelen a Homer za ním pravidelně chodí do nemocnice, než se probere z kómatu. Homerovi začne šerif lézt na nervy a jejich přátelství ochabne, ba co víc, Wigguma to rozčílí takřka k nepříčetnosti. Problémy s blízkými řeší také Marge – ta zase pro změnu pojme podezření, že Bart tajně prodává drogy.

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Kult Montgomeryho Burnse

Původní název: American History X-cellent
Český název: Kult Montgomeryho Burnse
Epizoda: 21x17
Tabule: Hotdogy nejsou záložky do knih
Premiéra v USA: 11. dubna 2010

Montgomery Burns je usvědčen z krádeže obrazů známých umělců a je poslán do vězení. Elektrárnu po něm převezme Smithers, který se však rozhodne být lepším a hodnějším šéfem. Brzo však zjistí, že je až příliš měkký a zaměstnanci ho jen využívají. A tak si řekne, že bude ještě tvrdším vedoucím, než byl Burns. Homer, Lenny a Carl se rozhodnou zachránit pana Burnse z vězení, aby se vedení podniku ujal zase on. Problém je v tom, že ve vězení z Burnse jeden vězen vysál všechnu zlobu a obrátil ho na cestu víry. Mezitím se Bart s Lízou starají o mravenčí farmu, jenže Bart ji při hádce zničí a Spasitel sežere všechny mravence. Přežije jen jeden, o něhož se potom oba sourozenci starají jako o vlastního potomka.

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Bartball

Původní název: MoneyBART
Český název: Bartball
Epizoda: 22x03
Tabule: Už nikdy nebudu psát po zdech
Premiéra v USA: 10. října 2010

Springfieldskou základní školu navštíví nejúspěšnější absolventka v celé historii instituce. Když se s ní Líza setká, uvědomí si, že nemá moc mimoškolních aktivit, což se rozhodne změnit. Bartovo baseballové mužstvo v té době shodou okolností přijde o trenéra, a tak se koučování ujme právě Líza. Ta však trénování pojme vědecky, využívá nejrůznější statistiky, výpočty a analýzy. Díky tomuto systému tým vyhrává zápas za zápasem, ale Bart je znechucen, protože tak pro něj baseball ztratil kouzlo spontánnosti, a tak odejde z týmu. Jenže Líza ho nakonec bude v rozhodujícím zápase potřebovat.

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Ďábel nenosí Pradu

Původní název: The Devil Wears Nada
Český název: Ďábel nenosí Pradu
Epizoda: 21x05
Tabule: Nemám zálusk na svou mámu
Premiéra v USA: 15. listopadu 2009

Carl Carlson se stane vedoucím Springfieldské jaderné elektrárny. Jako svého asistenta si vybere Homera, kterého dnem i nocí zavaluje prací nehledě na jeho soukromý život. Ani Marge tou dobou nezažívá zrovna nejšťastnější období – v opilosti nafotila odvážný kalendář, jenž se stal springfieldským hitem. Všechny problémy rodiny pak vyvrcholí tím, že Homer odejde s Carlem pracovně do Paříže. Marge se přitom začne sbližovat s Flandersem…

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Romouš a Julizna

Původní název: Rome-old and Juli-eh
Český název: Romouš a Julizna
Epizoda: 18x15
Premiéra v USA: 11. března 2008

Marge s Homerem se chystají vyjít si do společnosti. To s sebou ovšem přináší otázku – Kdo pohlídá děti? Samozřejmě je tady starý dobrý děda Simpson, jenže ten už má nejlepší léta za sebou, a tak mu přijde na pomoc Selma. Po pár citronových bonbonech a skleničkách alkoholu se do sebe zamilují. A nejedná se o žádnou spontánní lásku, jak by se mohlo zdát. Abe se se Selmou ožení, nicméně ani zdaleka se nejedná o ideální pár… Vedlejší dějovou linii si pak užijí zejména fanoušci Pána prstenů, protože ta je (byť v parodické formě) věnována právě jim. Bart s Lízou se totiž rozhodli postavit si hrad s prázdných krabic na poštovní balíky, což se ani za mák nelíbí poštovní společnosti. Správně, začíná se schylovat k válce.

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Holky to těžší maj...?

Původní název: Girls Just Want to Have Sums
Český název: Holky to těžší maj…?
Epizoda: 17x19
Premiéra v USA: 30. dubna 2006

Další problém Springfieldské základní školy na obzoru – a tentokrát za něj kupodivu není zodpovědný Bart, ale sám ředitel Skinner. Ten při muzikálu Itchyho a Scratchyho prohlásí, že dívky jsou obecně v matematice horší než chlapci. Proto je zbaven své funkce a na jeho místo nastupuje nová ředitelka jménem Juliana Krellener. Ta se rozhodne školu rozdělit na dvě poloviny, chlapeckou a dívčí. Dívčí polovina se zpočátku zdá Líze jako ráj na Zemi, ovšem jen do doby, než zjistí, že se zde vůbec neučí matematika. Rozhodne se proto, že se tajně dostane do chlapecké části. To však není zase až tak jednoduché, jak by si představovala, a tak musí přemluvit Barta, aby ji naučil chovat se jako kluk. S jeho pomocí se jí to podaří, jenže klučičí život (byť s matematikou) není pro Lízu úplně takový, jaký si myslela.

Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Homer Sevillský

Původní název: The Homer Of Seville
Český název: Homer Sevillský
Epizoda: 19x02
Tabule: Wall Street žurnál je lepší než kdy předtím
Premiéra v USA: 30. září 2007

Simpsonovi se při cestě z kostela připletou na jednu hostinu – ke svému zděšení zjistí, že se jedná o hostinu smuteční. A aby toho nebylo málo, Homer se náhodou nachomýtne k nesení rakve s nebožtíkem. Při cestě však spadne do vykopaného hrobu a je odvezen do nemocnice. Protože si při pádu poranil záda, musí ležet. V této poloze má jedinečný tenorový hlas (bránice je tak totiž dokonale položena nad žaludkem). Když ho na chodbách nemocnice uslyší pan Burns, rozhodne se mu dát hlavní roli ve své chystané opeře. Z Homera se tak přes noc stane uznávaná operní hvězda. To s sebou ale nese i úskalí, hlavně v podobě dotěrných fanynek. Před jednou takovou skupinkou zachrání Homera a Marge tajemný jezdec na motorce. Z něj se vyklube Julie a stane se prezidentkou Homerova fanklubu. Bohužel se jedná o další fanatickou fanynku, a tak ji Homer zanedlouho vyhodí. Julie se ovšem začne mstít a chystá se svůj idol zabít.
Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Může za to Líza

Původní název: Blame it on Lisa
Český název: Může za to Líza
Epizoda: 13x15
Premiéra v USA: 31. března 2002

Simpsonovým přijde domů nebývalé velký účet za telefon. Všichni jsou překvapeni, když zjistí, že tolik utratila Líza. Ještě větším překvapením však je, když jim Líza řekne, že sponzoruje brazilského chlapce Ronalda, ten se jí ovšem delší čas neozval, a tak volala do sirotčince, v němž Ronaldo bydlí. Ale není po něm ani vidu, ani slechu. Simpsonovi se proto rozhodnou jet do Brazílie, kde chtějí Ronalda najít na vlastní pěst. To se jim skutečně podaří, potkají ho na slavném riodejaneirském karnevalu. Naneštěstí je ale Homer při hledání unesen. Marge s dětmi tak musí sehnat nemalý finanční obnos, aby ho dostali z rukou únosců.
Text: Kristýna Nováková

Epizoda: Vočko pečuje o malou

Původní název: Moe Baby Blues
Český název: Vočko pečuje o malou
Epizoda: 14x22
Premiéra v USA: 18. března 2003

Vočko se zase pro jednou chystá ukončit svůj život – to se mu nakonec nepovede, ale ironií je, že přitom jiný život zachrání. Do náruče mu totiž spadne Maggie, která vyletěla z auta poté, co Homer nečekaně dupl na brzdy. Maggie si Vočka oblíbí a ten se stane jejím opatrovníkem. Zpočátku vše funguje perfektně a Vočko se stará o malou kdykoli to Homer s Marge potřebují, ale postupem času si Marge začne uvědomovat, že má Vočko k její vlastní dceři blíž, než ona sama. Rozhodne se proto s Vočkem ukončit spolupráci. Maggie se však začne stýskat a jednou v noci se vybatolí se své postýlky a vydá se za svým novým kamarádem. Simpsonovi nejprve obviní Vočka, že malou unesl, což se ovšem ukáže jako lež. Maggie se mezitím zatoulá do italské restaurace, kde si zrovna vyřizují účty dvě mafiánské rodiny…

Doplnila: Kristýna Nováková