Simpsonovi.net
 
Epizody

Názvy, tabule, saxofon, gauč

Český název: Homerova dobrá víla Tabulová hláška: Dehet není na hraní.
Originální název: Simpson And Delilah  
Doslovný překlad: Simpson a Delilah Gaučová scénka: ukaž obrázek

Epizoda, premiéry, tvůrci

Kód: 7F02 Scénář: Jon Vitti
Epizoda: S02E02 Režie: Rich Moore
Premiéra v USA: 18. října 1990 Vedoucí produkce: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Premiéra v ČR x.x. 1994

Popisy

Velmi krátký popis: Homerovi se naskytne možnost mít vlasy. Ale jelikož si to ke své finanční situaci nemůže dovolit, napíše "lék" na účet podniku. Vlasy mu zařídí povýšení v práci a pěkný život, ale nakonec se přijde na to, že to Homer neplatil "ze svého"..

Kratší popis: Homer při sledování televize – reklam objeví Dimoxinil. Prostředek, po kterém rostou vlasy. Jelikož je moc drahý, Lenny mu v práci poradí, aby vyplnil jen pojišťovací papíry a Dimoxinil uhradí účet podniku. To Homer udělá a na noc si namaže hlavu tímto krémem. Ráno se probudí již vlasatý a i v práci je hned oblíbenější. Pan Burns ho dokonce povýší. Jednoho dne ale Barta napadne, že si zkusí nechat narůst vousy. Dimoxinil  vylije a tím znovu začíná Homerova plešatost. V práci je opět suspendován do sektoru 7-G.

Podrobnější popis:  Po televizních kvízech základních škol Homer uvidí reklamu na Dimoxinil – zázrak vlasové regenerace. Hned druhý den jede do obchodního domu do vlasové kliniky. Bohužel Dimoxinil stojí 1 000$ a tolik peněz Homer nemá. V práci to při obědě vypravuje Lennymu a Karlovi, kteří mu poví, že stačí chytře vyplnit papíry pro pojišťovnu a Dimoxinil dát na učet podniku. Homer to riskne, protože ví, že kdyby se to dozvěděl pan Burns, tak by ho roztrhl jak hada.
    Doma si Dimoxinil namaže na hlavu a pomodlí se : „Bože, smiluj se nad svým plešatým synem. Amen“. Ráno se již probudí s vlasy, které si později nechá ostříhat tak jako za mlada. V práci je povýšen na vedoucího. Jeho první povinností je vybrat sekretářku. Vybere Karla, protože všechny ostatní ženy na Homera špulí pusy. Karl jde nejdříve s Homerem nakupovat oblečení. Další den mají Marge a Homer výročí a Homer na něj jako vždy zapomene. Karl naštěstí nechá najmout jednoho člověka, který za Homera dá Marge kytici růží a zazpívá jí jak je moc laskává a báječná. V práci se řeší nízká produktivita a vysoká úrazovost pracujících. Homera napadne, že kdyby se v kantýně dostávalo více tatarské omáčky, spokojený zaměstnanec by více a lépe pracoval. Jeho nápad se hned vyplatí. Smithers mezitím zjistí o jeho 1000$ zpronevěře u pojišťovny. Chce mu dát vyhazov, ale Karl celou záležitost vezme na sebe. Tudiž vše se vrací do starých kolejí.

Oficiální popis České televize: Smolař Homer získá prostředek na růst vlasů, nové sebevědomí a manažera. Když pak opět o vše přijde, zbývá mu pořád rodina, která ho i tak stále miluje.


Hlášky

1) Homer: Co by ráda moje holčička?
Líza: Konec prudkých změn nálad a trochu stability v rodině.
Homer: A co takhle poníka?
Líza: Tak jo!
   
2)

(Bart vylil Dimoxinil.)
Homer:
Tak já tě teda nezabiju, ale povím ti tři věci, které tě budou strašit až do smrti. Zničil jsi svého otce, ožebračil jsi svoji rodinu a plešatost je dědičná!
Bart: Vážně?

   
3) Marge: Miluju tě Homere!
Homer: Miluju tě Carle! Ech, totiž Marge!

Hodnocení

Hodnocení: Výborná epizoda plná vtipných scén.
Celkové hodnocení je nadprůměrné.
Body: 4/5

 

 

Vyhledávání

 

Reklama