Volte Burnse - poslech

Zpěvák : Only a moron wouldn't cast his vote for Monty Burns!
Hlavní město - poslech

Homer : Ták děti, jsme tady, hlavní město.
Marge : Koukejte, to je ten most z pohlednic.
Bárt : Super!
Homer : Oóó.
Tony Bennett : There's a swingin' town I know called...
Capital City.
Líza : Hlavní třída !
Tony Bennett : People stop and scream hello in... Capital
City.
Homer : Hele děti, přepadení !
Tony Bennett : It's the kind of place that makes a bum
feel like a king.
Homer : Tomu říkám servis.
Tony Bennett : And it makes a king feel like some nutty,
cuckoo, superking.
Marge : To je přece Tony Bennett!
Tony Bennett : Těší mě, brouku.
Tony Bennett : It's against the law to frown in...
Capital City.
You'll caper like a stupid clown when you chance to see...
Marge : Čtvrtá ulice “D“ třída!
Tony Bennett : Fourth Street and 'D'! Yeah! Once you get
a whiff of it, you'll never want to roam.
Homer : Mé oblíbený pivo!
Tony Bennett : Capital City, my home sweet, yeah! Capital
City, that happy-tal city. It's Capital City, my home sweet
swingin' home!
Všichni : Hlavní Město!
Na konci při závěrečných titulcích :
Tony Bennett : There's a swingin' town I know called...
Capital City.
People stop and scream hello in... Capital City.
It's the kind of place that makes a bum feel like a king.
And it makes a king feel like some nutty, cuckoo,superking.
It's against the law to frown in... Capital City.
You'll caper like a stupid clown when you chance to see...
Fourth Street and 'D'! Yeah!
Once you get a whiff of it, you'll never want to roam,
From Capital City, my home sweet, swingin' home!
Japonec - poslech

Richie Sakai : Ahoj, jmenuji se Richie Sakai. Jsem
anesteziolog a rád bych tuto píseň
věnoval své ženě Patty.
(poznámka : Nejedná se zde o Patty, která je Marginou
sestrou)
-----------------------------------------------------------------------------------
(opilí) Bárt a Líza -
poslech

Bárt : Co motá hlavu všem kočkám v okolí, že nepíšou si
úkoly?
Líza : Sex !
Bárt : To ti Bůh řekl !
Bárt : Co narušuje morálku a všechny kluky budí ze
spánku, no?
Líza : Sex !
Bárt : No to bych řekl !
-----------------------------------------------------------------------------------
7F11 - Není ryba jako ryba
Saxofon -
poslech

Homer : Oh, I want to be in that rumba, when the saints
go over there.
Oh over there! Oh over there!