DVD - Kompletní 1. série

Americký (vlevo) a český obal (vpravo) se dvěma ukázky (uprostřed) z menu

Původní plánované vydání v ČR: září 2007
Vydání v ČR: 26. června 2009
Vydání v USA: 25. září 2001

Cena při vydání v USA: $39.98 (doporučená cena)
Cena při vydání v ČR: 799 Kč (doporučená cena) - zakoupit za 719 Kč na FilmCity.cz

Třináct epizod na třech DVD:

(DVD 1) Vánoce u Simpsonových, Malý génius, Homerova odysea, Taková nenormální rodinka, Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál
(DVD 2) Smutná Líza, Volání přírody, Mluvící hlava, Ve víru vášně, Světák Homer
(DVD 3) Kyselé hrozny sladké Francie, Je vinen Šáša?, Hezkej večer

Jazyková podpora

Menu: anglicky
Epizody: Dabing: česky, anglicky  |  Titulky: české, anglické
Komentáře tvůrců: anglicky (včetně anglických titulků)
Bonusy: anglicky (včetně anglických titulků)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Americká verze ještě obsahuje: francouzský dabing, francouzské a španělské titulky

Bonusy DVD

- Komentář tvůrců
- Vynechané scény z epizody Hezkej večer
- Ukázky vývoje animace z dílu Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál
- Dokument britské televize BBC "Jak se dělají Simpsonovi"
- Ukázky francouzského, italského, španělského, portugalského a japonského dabingu
- První představení Simpsonových v pořadu Tracey Ullmanové
- Ukrytý bonus (Dokument americké televize ABCNews o zakázaném Simpsonovském oblečení)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Americká verze ještě obsahuje:
- Obrázky Simpsonových, návrhy vzhledu různých postav, storyboardy
- Groeningův první oficiální výtvor: komiks Life in Hell
- Ukrytý bonus (Oskenované obálky časopisů, ve kterých byli Simpsonovi)
- Originální oskenované scénáře epizod: Malý génius, Bart generálem, Smutná Líza, Hezkej večer

Fotky českého vydání

Recenze

Jakmile dostaneme Simpsonovi - kompletní první sezónu do rukou, můžeme být štěstím bez sebe. Po neuvěřitelně dlouhém čekání vydává Bonton Home Entertaiment třídiskovou edici Simpsonových a to v tkzv. digipacku. Laicky řečeno - v kartonovém obalu, jenž vypadá přesně tak jako ten americký. Malé rozdíly sice najdeme, např. žlutý text namísto červeného nebo šedé DVD místo bílých. ale to jsou rozdíly maximálně tak pro puntíčkáře. ;)

Po vložení prvního disku musíme u českého vydání přetrpět anti-pirátskou reklamu se zajímavým srovnáním, že pirátská DVD mají oproti těm originálním příšernou kvalitu a pokud je budete pouštět svým přátelům, všichni vás opustí... :) Poté se ještě snaží upoutat naši pozornost reklama na Blu-ray disky.
Následuje krátká nabídka s Ednou Krabappelovou, která přesně ani neosvětluje, co se stane, když zvolíme České nebo English. Malá naděje, že se po zvolení "České" objeví také české menu, je však ihned ztracena. Stejně tak jako s DVD Simpsonových ve filmu se musíme spokojit s menu v angličtině. Vlastně celá jazyková podpora je pro nás hlavním aspektem ke koupi. Snad netřeba se ani zmiňovat o původně plánovaných bulharských, estonských, maďarských. polských, hebrejských, islandských, litevských, lotyšských a portugalských titulcích. Ty naštěstí nijak neomezují českého diváka. Co ale českého diváka v "plně" lokalizovaném vydání rozhodně omezuje, je to, že komentáře tvůrců u každé epizody si nemůže přehrát tak, aby jim rozuměl. Respektive alespoň s českými titulky. Bohužel, stejně jsou na tom i bonusy. Těch dokonce máme jěště méně než lidé v jiných zemích. Stačí se podívat trošku výše, kde pod čarou vidíme, co ještě obsahuje americká verze.
Nicméně i tak musím vše shrnout pozitivním závěrem. Přece jenom máme Simpsony v krásném zmíněném digipacku, s českým i americkým dabingem, vzhledem ke stáří epizod z 1. série je máme i ve skvělé kvalitě a můžeme se těšit i na další vydání. Co víc si jako fanoušci přát?

Screenshoty z DVD

Česky nebo Anglicky?	Menu DVD 1	Menu DVD 2	Menu DVD 3
Titulky	Tracey Ullman Show	BBC dokument	Zakázaná trička
"České" menu	Americké menu	Americké menu	"České" menu
Výběr jazyka	Výběr kapitoly	Scénář	Vystřižená scéna

Ukryté bonus(y)

Na třetím disku vydané edice se přesuňte do "Special Features" neboli bonusů. Na dálkovém ovládání zmáčkněte levé tlačítko a poté enter. Pokud DVD přehráváte v počítači. Najeďte myší na Bartovo triko. Ukrytým bonusem je zde dokument americké televize ABCNews o zakázaném Simpsonovském oblečení. V americké verzi je tento bonus přístupný až na 2. stránce "Special Features".

(Následující bonus je pouze ve vybraných zahraničních vydáních) Na třetím disku vydané edice se přesuňte na 2. stránku "Special Features" neboli bonusů. Z nabídky vyberte "Art of The Simpsons". Na dálkovém ovládání poté zmáčkněte levé tlačítko a následně enter. Pokud DVD přehráváte v počítači. Najeďte myší na Bartem držený časopis. Ukrytým bonusem jsou tady oskenované obálky časopisů, ve kterých byli Simpsonovi.