Nepřehlédněte...

P Ř I V Í T Á N Í  O D  B Á R T A:

Z A J Í M A V É   P Ř E D M Ě T Y:

Simpsonovi - titulky k 23x11

Simpsonovi 23x11
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

18. 1. 2012

Simpsonovi - titulky k 23x10 + pár novinek

Simpsonovi 23x10
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

A na závěr ještě pár zajímavosti o seriálu Simpsonovi a zároveň i o Simsponovi.net:

- Fox pořádá soutěž o 10 500 dolarů, a to 8. února v Hollywoodu v podobě maratonu. Musíte ale překonat světový rekord v nepřetržitém sledování seriálu Simpsonovi, který dodnes činí 86 hodin a necelých 7 minut. Troufnete si na to?
- Na Simpsonovi.net se chystají velké novinky – upravujeme vzhled stránky, bude zavedena pravidelná aktualizace, která bude daleko obsáhlejší, než ta dosavadní. Ačkoliv to vypadá, že jsme usnuli na vavřínech, opak je pravdou. Máte se na co těšit! ;-)

10. 1. 2012

O Simpsonových na Streamu

Dnes je 17. prosinec a přesně dvaadvaceti lety se začali vysílat Simpsonovi v podobě dvaceti-minutových epizod, které známe dodnes. Největší český portál Seznam.cz odkazuje ze své hlavní stránky na reportáž internetové televize Stream.cz, kde se můžete podívat na pětiminutové video mapující celou historii Simpsonových.

17.12. 2011	Komentáře
Ondřej Toms

 

Simpsonovi - titulky k 23x07 a 23x08

23x08 The Ten-Per-Cent Solution
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

23x07 The Man In The Blue Flannel Pants
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

3.10. a 6.12. 2011	Komentáře
Přeložil Starfish

Simpsonovi 14. série na DVD!

Právě vychází po celém světě 14. série Simpsonových na DVD a v některých lokalitách zěmekoule i na Blu-ray discích. Kromě všech dvaadvaceti epizod na čtyřech DVD najdete bonusy v podobě komentářů výkonných producentů Ala Jeana a Mikea Scullyho společně se scénáristy, Vynechané scény s komentářem, Ukázky animací, Galerie skic; Speciální jazykový bonus a plno dalšího. DVD se běžně prodává v obchodech, ale zakoupit si je můžete např. za 719 Kč na FilmCity.cz

17.11. 2011	Komentáře
Ondřej Toms

Simpsonovi - titulky k 23x04 a 23x05

23x05 The Food Wife
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

23x04 Replaceable You
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

7. a 15.11. 2011	Komentáře
Přeložil Starfish

Simpsonovi mají figurky v BK!

Simpsonovské figurky jsou nyní k dostání v restauracích rychlého občerstvení Burger King. Vě většině zemí, včetně České republiky, je možno získat sérii deseti figurek s motivem Speciálních čarodějnických dílů. V českých fast-foodech BK platí nabídka nových Dětských menu od úterý 1. listopadu. Více informací naleznete na stránkách MyBurgerKing.cz

Ačkoliv již v minulosti nabízel Burger King v zahraničí několik dalších sérií Simpsonovských figurek, a už v devadesátý letech bežely Simpsonovské reklamy na Burger King na amerických televizích, teď je to poprvé, co se podobná nabídka dostává i k nám. :)

3.11. 2011

Ondřej Toms

Simpsonovi - titulky k 23x03

23x03 Treehouse of Horror XXII
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

31.10. 2011

Přeložil Starfish

Simpsonovi minimálně další dva roky

V posledních několika dnech nešlo přehlédnout spor mezi americkou televizí FOX a dabéry, kteří propůjčují hlas svým kresleným postavičkám v seriálu Simpsonovi. FOX požadoval razantní snížení platů o 45%, s čímž nesouhlasili Dan Castellaneta (Homer, děda Simpson, Krusty), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardley Smith (Líza), Hank Azaria (Vočko, Wiggum, Apu), a Harry Shearer (pan Burns, ředitel Skinner, Ned Flanders). Lépe řečeno, dabéři by souhlasili s platem o 30% menším, pokud by mohli mít provize z prodeje Simpsonovského oblečení, DVD a ostatního zboží. Takové kompromisy však u FOXů nepřichází v úvahu.

Spory mezi dabéry a produkční televizí tu nebyly poprvé. Už v minulosti hrozil FOX, že původní tým vymění lidmi s dokonalou imitací jejich hlasů (a že jich v Americe není málo). Stejně jako tentokrát, se ale spor vyřešil. Sice za zavřenými dveřmi, ale důležité je, že Simpsonovi budou na amerických televizích ještě minimálně 2 roky. Dočkají se tak ještě neuvěřitelné 24. a 25. série s celkovým počtem 559 epizod od jejich vzniku.

Jak už jsme psali, oficiální tisková zpráva nepsala o tom, jak se dabéři s televizí dohodli. Stejně tak nepíše ani slovo o tom, že by 25. série byla poslední. Tím bychom chtěli důrazně vyvrátit všechny spekulace, které se objevili především v českém tisku (citace deník Metro: ...FOX bude vyrábět seriál Simpsonovi už jen další dvě sezony...). Pětadvacátá série je zatím poslední, ke které má celý štáb podepsané smlouvy.

Optimismus budocnosti seriálu přimíchává producent Al Jean: "Naše nálada se rovná euforii smíchanou s pocitem "Wow, máme toho hodně na práci". Věřte mi, že se na tyto dvě série nebudeme dívat jako na konečné. V boji budeme pokračovat tak dlouho, dokud to půjde. Vážně nevěříme tomu, že to budou poslední série tohoto legendárního seriálu. Není to konec, ale začátek! Je to klišé, ale je to pravda!" Když se Jeana novináři z Entertainment Weekly zeptali, jak dlouho by chtěl ještě Simpsonovi připravovat, odpověděl: Upřímně si myslím, že třicátá série je cíl, na který se vyplatí střílet. Čtyřicet by znělo bláznivě, ale na druhou stranu 25 znělo bláznivě před dvaceti lety.

Producenti v čele s Alem Jeanem se dali dohromady a v rychlosti pro všechny fanoušky připravili děkovné video. "Diváci jsou přeci jenom důvodem, díky kterému se Simpsonovi stále vysílají." Dan Castellaneta dokonce nově nahrál píseň "Simpsonovi nikdy neskončí" z 13. série epizody Na pranýři. Na celé video se můžete podívat zde.

Kauzy si všimlo i plno českých médií. Na oskenované články se můžete podívat zde: Metro 6.10., Blesk 6.10., MF Dnes 6.10., Metro 11.10.

15.10. 2011	Komentáře
Ondřej Toms

Simpsonovi - titulky k 23x02

23x02 Bart Stops to Smell the Roosevelts
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

3.10. 2011

Ondřej Toms

Simpsonovi dalších 20 let?

Redaktoři deníku Metro přidali do svého speciálního vykonstruovaného vydání Future Daily i pár slov o seriálu Simpsonovi. Smyšlený článek z 30. září 2031 informuje o tom, že Matt Groening ve svých 77 letech umírá (zrovna při návštěvě Prahy), čímž se plánovaná 40. série Simpsonových ruší. Můžeme pouze spekulovat o tom, zda se Simpsonovi tak dlouho vůbec točit budou... Celý zmíněný článek si můžete přečíst kliknutím na náhled níže.

Co si o tom všem myslíte vy? Připadá Vám Groeningova fiktivní smrt jako špatný vtip, nebo byste naopak byli rádi, kdyby s námi nové epizody Simpsonových byly dalších 20 let? Vyjádřete se v komentářích!

30.9. 2011

Ondřej Toms

Ned a Edna zůstavají spolu!

Během léta bylo možné na webu thesimpsons.com hlasovat o budoucnosti vztahu Edny a Neda. Celé hlasování nakonec skončilo pozitivně. V premiérovém díle 23. série vyšlo najevo, že spolu tato zdánlivě protikladná dvojice zůstane. To, na čem se fanoušci při internetovém hlasování jasně shodli, se naopak scénáristé seriálu nikdy nedokázali dohodnout.

27.9. 2011

Ondřej Toms

Titulky k 1. dílu 23. série

23x01 The Falcon and the D'ohman
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

27.9. 2011

Přeložil StarFish

TheSimpsons.com mají jiný design

Oficiální americké stránky seriálu Simpsonovi mají nový design! Vzhled je jiný i po technické stránce. Narozdíl od minulé verze je nyní celý web v komplikovaném flashi. Obsah stránky se ale příliš nezměnil, kromě informací tam najdete i plno obrázků, novinek, ale můžete si např. legálně přehrát i Simpsonovi Online. To vše ale samozřejmě v angličtině

Do nového kabátu se převlékli i na Simpsonovi.cz! Jeden z nejstarších webů o Simpsonových u nás tak změnil design téměř po pěti letech.

14.9. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Facebook stránka pro Simpsonovi.net

Staňte se fanoušky naší "Facebook page" pro web Simpsonovi.net! Klikněte na "Líbí se mi" a mějte nejrychlejší a nejaktuálnější přehled o tom, co se děje ve světě Simpsonových! Za necelých třicet dní od založení stránky už máme přes 150 fanoušků a další přibývají. Buďte jedním z nich a hurá na Facebook.com/Simpsonovi.net! :)

A nesmíme zapomenout ani na náš nový Twitter, o který se stále poctivě stará Lukáš Kubala. Za každého odběratele/followera jsme moc rádi :)
Brzy obě tyto sociální sítě nahradí spolu s YouTube kanálem v levém spodním menu Komunikace umírající fórum a chat.

14.9. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Noví Simpsonovi s Lady Gaga

Lady Gaga se objeví v jednom z následujících premiérových dílů seriálu Simpsonovi. I přesto, že si popová zpěvačka v Simpsonových už před rokem zahrála, tehdy jako němá kreslená postavička, nyní přišla do Los Angelského studia svou postavičku nadabovat. Epizoda s názvem "Lisa Goes Gaga", ve které bude hostovat, by se podle informací serveru EW.com měla vysílat na začátku roku 2012.

Pro všechny fanoušky Simpsonovi.net: Spustili jsme oficiální stránky tohoto webu na Facebooku a na Twitteru, o které se stará Lukáš Kubala. Za každé "Líbí se mi" a za každého odběratele jsme moc rádi :)

25.8. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Simpsonovi a jejich parodie na Dextera

Před pár dny skončil v americkém San Diegu Comic-Conu 2011 (mezinárodní konference mezi autory a fanoušky televizních seriálu a komiksů). Protože se tohoto festivalu účastní každoročně i tvůrci seriálu Simpsonovi, na internet se kromě informací o následující 23. řady dostala i video-ukázka ze speciálního čarodějnického dílu XXII. Celá půlminutová ukázka paroduje krimi-seriál Dexter zaměřený na stejnojmenného seriového vraha. Jeho místo nahradí v Simpsonových Ned Flanders.

1.8. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Groeningovy staré kresby

Na internet si probojovaly svou cestu staré ilustrace tvůrce Simpsonových - Matta Groeninga. Pár obrázků dohromady tvořilo propagační kampaň, jejíž cílem bylo přesvědčit studenty, že každý z nich potřebuje svůj vlastní osobní počítač. Ilustrace si od Groeninga objednala v roce 1980 společnost Apple, která dnes stojí za úspěšnými produkty jako je iPhone nebo iPod. Celkově tedy sedm let před první myšlenkou nad seriálem Simpsonovi.

Ve skutečnosti šlo o 21-stránkovou brožuru nazvanou "Who needs computer anyway", kde Groening zároveň prezentuje svůj nezaměnitelný styl kreslení. Na některé ze stránek brožury se můžete podívat na stránkách britského plátku Daily Mail.

21.7. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Ovlivněte příběh seriálu!

Na oficiálních stránkách seriálu Simpsonovi se právě naskytla možnost ovlivnit, jakou cestou se bude dál ubírat vztah mezi Nedem Flandersem a Ednou Krabappelovou. Poslední epizoda 22. řady totiž skončila otevřeným koncem propletených osudů této dvojice. Tvůrci tak divákům nabízejí rozhodnout, zda by spolu "pár" měl zůstat nebo ne. Hlasování na theSimpsons.com/nedna probíhá po celé léto a výsledek celého hlasování se dozvíme až na podzim v premiérovém díle 23. série.

23.6. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Simpsonovi v TVmini

Simpsonovi se dostali na přední obálku aktuálního vydání časopisu TVmini, který v sobě skrývá článek s podtitulem "Dvaadvacet let žlutí svět". Od 13. června si ho můžete koupit v nejbližším stánku za pouhých 12 Kč.

15.6. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky ke zbývajícím dílům

I přes neplánované časové prodloužení jsou na našem webu ke stažení nyní již všechny titulky k poslední 22. sérii Simpsonových. Umístěny jsou ve stejnojmenné sekci Titulky nebo si níže můžete stáhnout pouze ty titulky, které zde scházely. :)

22x22 The Ned-liest Catch
22x21 500 Keys
22x20 Homer Scissorhands
22x19 The Real Housewives Of Fat Tony

Děkujeme za přízeň při 22. sérii a za všechny titulky patří velký dík našemu překladateli Jakubovi Šperkovi.

10.6. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Springfield z Pixelartu

Obrovské umělecké dílo se podařilo mladému páru z Forrest Hill, USA. Technikou PixelArt (skládáním malých kostiček vedle sebe) spolu vytvořili obraz, jehož plocha se rovná téměř čtyř metrům čtverečním. Práce na díle pojmenovaném Project Springfield započala roku 2009. "Předcházelo jí ale dlouhé sledování prvních osmi sezón seriálu Simpsonovi, abych přesně věděl, kde má která budova stát." říká pětadvacetiletý Kyle McCoy.

více fotek naleznete zde

31.5. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k osmnáctému dílu

22x18 The Great Simpsina
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

12.4. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky: Simpsonovi 22x16 a 17

Předem se všem omlouvám za zpoždění aktualizací webu a pozdějšího titulek. Je toho poslední dobou nějak moc. Ještě štěstí, že náš překladatel JacobCZ nezahálí jako já a jen díky jemu Vám dnes mohu přinést titulky ke dvoum nejnovějším epizodám seriálu Simpsonovi. ENJOY!

22x17 Love Is A Many Strangled Thing
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

22x16 A Midsummer's Nice Dream
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

28.3. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k patnáctému dílu

22x15 The Scorpion's Tale
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

8.3. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k čtrnáctému dílu

22x14 Angry Dad: The Movie
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL
AKTUALIZACE - přidán překlad ke scéně s Itchym a Scratchym

22.2. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k třináctému dílu

22x13 The Blue And The Gray
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

15.2. 2011

Ondřej Toms - autor webu

DVD obal k 21. řadě

Vzhledem k tomu, že se mi v mé emailové schránce nahromadil už šestý dotaz týkající se naší série DVD obalů, přináším Vám dnes nejnovější obal k 21. řadě, kterou minulý čtvrtek dovysílala televize Prima Cool.

10.2. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky ke dvanáctému dílu

22x12 Homer The Father
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

24.1. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k jedenáctému dílu

22x11 Flaming Moe
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

18.1. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k desátému dílu

22x10 Moms I'd Like To Forget
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

11.1. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Nová konkurence pro Simpsonovi?

Simpsonovi se již tuto neděli dočkají své nové konkurence na americké televizi FOX. V animovaném večerním bloku Animation Domination, kdy ve sledovanosti soutěží se seriály jako jsou Griffinovi a Cleveland Show přibude nyní i premiéra Bob's Burgers. Uvidíme, jaký úspěch bude mít rodinka, která sází na sitcom v prostředí restaurace rychlého občerstvení. Naposledy se FOX pokusil konkurenci přivodit seriálem Sit Down, Shut up!, ten si ale diváky neudržel ani po čtvrtém díle.

Podívat se můžete i na promo-video, kde je mimo ukázku Bob's Burgers i štěk z epizody Simpsonových - Moms I'd Like To Forget.

8.1. 2011

Ondřej Toms - autor webu

Pokračování filmu Simpsonovi

Simpsonovi se na plátna kin určitě vrátí. Jen je to vše otázka času. To řekl před dvěma lety tvůrce Simpsonových Matt Groening na schůzce televizních kritiků. Dnes se na povrch dostává opět pár informací, které podporují myšlenku Simpsonových ve filmu 2. Tentokrát však z úst producenta Jamese L. Brookse. Americký portál ComingSoon.net s ním dělal rozhovor k jeho připravovanému filmu How Do You Know a rovnou využil situace a zeptal se ho na možné pokračování.

Jsme otevření k tomu, film udělat. Nicméně celé je to složitější, než jsme si mysleli. Trvalo nám rok, než jsme se přenesli přes bod "Co vůbec ještě se Simpsonovými zamýšlíme?" a "Co když by ten film nebyl dobrý?". Dokonce máme reálný nápad na dvojku, jenže televizní seriál je pro nás (a vždy bude) na prvním místě.

23.12. 2010

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k devátému dílu

22x09 Donnie Fatso
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

14.12. 2010

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k osmému dílu

22x08 The Fight Before Christmas
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

7.12. 2010

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k sedmému dílu

22x07 How Munched is That Birdie in the Window
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

9.11. 2010

Ondřej Toms - autor webu

Simpsonovi s Katy Perry

AKTUALIZOVÁNO 28.11. Fox má připraveného speciálního hosta, který se objeví ve vánoční epizodě pojmenované The Fight Before Christmas (premiéra 5.12.). Jak už nadpis prozrazuje, je jím popová zpěvačka Katy Perry. Narozdíl od jiných hvězd však nebude v seriálu animovaná, ale klasicky natáčena se Simpsonovskými plyšovými loutkami. Autoři chtějí parodovat její podobně nafilmované účinkování v dětském pořadu Sezame, otevři se!, kde byla její scéna zakázaná pro vysílání v televizi. Údajně měla příliš vyzývavé oblečení s velkým výstřihem. Dětem nepřístupné video s přezpívanou písní Hot N Cold si ostatně sami můžete přehrát na Youtube.

Tvůrci Simpsonových, kteří udělili výjimku pro živé nátáčení podporují Katy Perry se vzkazem "Po ošklivé zradě ze strany Elma a celého pořadu Sezame, otevři se!, chceme dát vědět, že Simpsonovi budou potěšeni účinkováním zpěvačky v našem seriálu." "Pro jistotu ji oblékneme ještě do latexového oblečení a přidáme milostné scénky s Vočkem" vtipkuje Al Jean.

Na internet se dokonce dostaly i fotky z natáčení. Podle Burnse přitisknutého ke zpěvaččině hrudi a Vočka pobíhajícího kolem její sukně se máme určitě na co těšit. :)

26.11. 2010

Ondřej Toms - autor webu

Titulky k šestému dílu

22x06 The Fool Monty
titulky k verzi HDTV.XviD-LOL

24.11. 2010

Ondřej Toms - autor webu

Simpsonovi odvysílají svou 500. epizodu

Náš animovaný seriál Simpsonovi bude na obrazovkách nejméně ještě jeden rok. Americká televize Fox, která ho v USA vysílá, oznámila, že se s tvůrci dohodla na natočení 23. sezóny. V ní by měla být odvysílána i jubilejní 500. epizoda, napsala minulý týden agentura DPA. Simpsonovi jsou už teď nejdéle vysílaným komediálním seriálem v amerických televizích, běží zde jejich 22. řada. Narozdíl tomu v Česku se v premiéře pyšní 21. řada.

19.11. 2010

Ondřej Toms - autor webu