| Český název: Bart propadá | Tabulová hláška: Už nikdy nebudu navádět spolužáky, aby létali. |
| Originální název: Bart gets an F | |
| Doslovný překlad: Bart dostává za 5 | Gaučová scénka: ukaž obrázek |
| Kód: 7F03 | Scénář: Mimi Pond |
| Epizoda: S02E01 | Režie: David Silverman |
| Premiéra v USA: 11. října 1990 | Vedoucí produkce: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
| Premiéra v ČR x.x. 1994 |
Velmi krátký popis: Bartova lenost překračuje meze. Málem propadá, proto se musí začít snad poprvé ve svém životě pořádně učit!
Kratší popis: Bart se neučí, dostává samé pětky a simuluje nemoci. Dojde až k tomu, že školní psychiatr doporučí Bartovi opakovat 4. ročník základní školy. Bart samozřejmě propadnou nechce a učit se nedokáže. Nezbývá mu nic jiného než se spřátelit s Martinem Princem, který nedělá nic jiného, než že se učí. Na oplátku ho Bart chce naučit, jak si lépe užívat života. Bohužel se Martin stane jako ostatní kluci a Barta nic nenaučí. Bart se tedy musí spolehnout už jen na sebe.
Podrobný popis: Ve škole se probírají referáty na
různé knihy a Bart si samozřejmě žádnou nepřečetl. Učitelka
Krabappelová ho vyvolá a zjistí, že zadanou knihu “Ostrov
Pokladů“ vůbec nečetl. Za trest mu dá něco několikrát opsat na
tabuli, při čemž mu řekne jak se od začátku roku velice
pohoršil, ale Bart ji vůbec nevnímá.
Po škole si jde zahrát do herny, doma se
kouká na televizi na Itchy a Scratchy show a na seriál o
gorilách. Učení neustále odkládá až mu na něj čas zbude pouze
v noci. Nic si nezapamatuje a ráno začne loudit rozumy od Sherri
a Terri. Ty si vymýšlí a informace co dostane jsou mylné.
Přemýšlí, jak by se mohl vyhnout písemce.
Nakonec simuluje bolení žaludku, paží a zatmívání před očima.
Doma zavolá Milhousovi, kterého se zeptá co
je v písemce za otázky. Ve škole ho ale překvapí, že to napsal
ještě hůř než Milhouse.
Učitelka Krabappelová si pozve Homera,
Marge a obvodního (školního) psychiatra, který Bartovi doporučí
opakovat 4. r
očník základní školy. Bart samozřejmě propadnout
nechce a rozhodne se, že se pokusí najít pomoc u třídního
chytráka Martina Prince, kterého na oplátku naučí, jak si lépe
užívat života. Bart svůj slib splní, jenže Martin svůj ne.
Postupem času se začal chovat jako ostatní kluci (strkal jiné
hochy na dívčí záchody atd.) a Barta nic pořádného nenaučí.
Večer se Bart modlí, aby měl aspoň ještě
jeden den čas na učení. Jeho modlitba se vyplní a přes noc
napadne tolik sněhu, že nikdo nemusí do školy ani do práce. I
přes velký smutek, že si nemůže užít zimních radovánek se jde
Bart učit. Další den napíše písemku a opět dostane pětku.
Rozpláče se, při čemž řekne „Už chápu pocity George Washingtona,
když musel ve čtyři a padesátým vydat Francouzům pevnost
Necessity “. Kvůli této poznámce se učitelka Krabappelová
rozhodne, že si Bart zaslouží ještě jeden bod a tím pádem
nepropadá.
Při odchodu ze třídy s radostným křikem dá
učitelce pusu, ale později toho lituje.
Oficiální popis České televize: Bartovi hrozí opakování ročníku. Čeká ho tvrdý boj s historií, školním psychiatrem i třídní učitelkou...
Hodnocení: Epizoda dobrá spíš na příběh než
na zasmání.
Celkové hodnocení je průměrné.
Body: 2,5/5
