| Český název: Kyselé hrozny sladké Francie | Tabulová hláška: S česnekovou žvejkačkou není žádná legrace. |
| Originální název: The Crepes of Wrath | |
| Doslovný překlad: Páska hněvu | Gaučová scénka: ukaž obrázek |
| Kód: 7G13 | Scénář: George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder and Jon Vitti |
| Epizoda: S01E11 | Režie: Wes Archer a Milton Gray |
| Premiéra v USA: 15. dubna 1990 | Vedoucí produkce: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
| Premiéra v ČR x.x. 1993 |
Popis: Kvůli průšvihům co Bart provádí jak
doma tak ve škole, rozhodne
se ředitel Skinner s rodiči Simpsonovými, že ho pošlou na tři měsíce do Francie. Jelikož se jedná o výměnný kurz, Simpsonovi u sebe ubytují Albánce jménem Adil. Bart se do Francie nesmírně těší, ale po příjezdu zjistí,
že bude místo zámku, bydlet ve chlívě a celou dobu bude jeho
opatrovatelům Igorovi a Cesarovi dělat sluhu. Mezitím si ve
Springfieldu Simpsonovi s Adilem žijí jako v ráji, ale zjistí
se, že Albánec je špión, jenž předával přísně tajné informace do
tábora míru. Naopak Bart se ve Francii stane hrdinou, neboť jeho
dva opatrovatele udá za pančování vína.
Oficiální popis České televize: Míra Bartových prohřešků přeteče v okamžiku, kdy vhodí bouchací kuličku do školního záchodku. Naneštěstí je vedle na dívčích zrovna matka ředitele Skinnera... Simpsonovi proto na návrh školy pošlou Barta na výměnu na 3 měsíce do Francie. Zatímco se Bart dostane do rukou dvou vydřiduchů, k Simpsonům přijede vzorný hošík z Albánie. Nakonec je v hošíkovi odhalen špion, zatímco Bart odhalí pajcování vína a vrací se domů se slávou.
Body: 3/5
 |
