| Český název: Homerova odysea | Tabulová hláška: Už nikdy nebudu ve škole jezdit na skateboardu. |
| Originální název: Homer´s Odyssey | |
| Gaučová scénka: ukaž obrázek |
| Kód: 7G03 | Scénář: Jay Kogen a Wallace Wolodarsky |
| Epizoda: S01E03 | Režie: David Silverman |
| Premiéra v USA: 21. ledna 1990 | Vedoucí produkce: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
| Premiéra v ČR x.x. 1993 |
Popis: Po tom co Homera vyhodí ze zaměstnání a dlouho
nemůže jinou práci sehnat, rozhodne se spáchat sebevraždu. Z
mostu skočit s kamenem na něm uvázaným do vody. Když ho chce
Marge s dětmi před skokem zastavit, málem je kvůli chybějící
dopravní značce zajede auto. Homer sebevraždu přehodnotí, neboť
má zase proč žít. Na silnice dává dopravní značky, do parků
cedule nekuřte apod. Nejvíce mu však jde o zastavení podniku,
který ho léta živil – Jadernou elektrárnu, která velmi
znečišťuje životní prostředí. Burs mu kvůli hrozícímu
zkrachování nabídne místo bezpečnostního referenta. Homer
nabídku přijme a vše je jako dříve.
Oficiální popis České televize: Bartova třída jede na exkurzi do atomové elektrárny, kde pracuje otec Simpson. Jenže Homerovi se zrovna podaří další průšvih a o práci přijde. V beznadějné situaci dostane vnuknutí: je třeba se postarat o bezpečnost Springfieldu! Jeho aktivita míří i k atomové elektrárně. Ředitel Burns jej však včas zkorumpuje nabídkou místa - bezpečnostního referenta...
Body: 3/5
Telefonát k Vočkovi
Vočko: Bar Vočko.
Bart: Je tam někde pan Hajzl?
Vočko: Kdo?
Bart: Pan Hajzl. Má iniciály WC
Vočko: Moment, zeptám se.
Vočko k ožralům: Je tady nějakej WC-Hajz? Je mezi váma
nějakej WC-Hajz?
Ožralové: Cha, cha, che, che...
Vočko: No jen počkej! Poslouchej ty darebáku, až na tebe
jednou kápnu tak ti zmaluju ten tvůj zadek do modra.
Bart a Líza: Cha, cha cha...
